quarta-feira, 31 de março de 2010

MEME tosqueiras do mundo Googleano

1 - Escolha uma música qualquer do seu computador (como nosso idioma é o português, o resultado é mais legal se escolhermos uma música nesse idioma)
2 - Procure as quatro primeiras estrofes da música (ou o refrão) na Internet
3 - Vá para o tradutor do Google e traduza a letra para o alemão
4 - Pegue a letra em alemão e traduza para o crioulo haitiano
5 - Pegue a letra em haitiano e traduza para o japonês
6 - Pegue a letra em japonês e traduza para o português
7 - Poste a nova letra da música em português, e em seguida a original.

A nova música:

Eles disseram que os pais não compreendem
Mas você não entende seus pais
Você culpa a todos os pais
Isso é ridículo
São crianças como você
O que fazer quando crescer ser

A antiga:

PRECISO DIZER? Gente, até ficou parecido. E o "São crianças como você" permaneceu, gente. Deem um desconto para o Google.

Peguei daqui

4 comentários:

Tangerina disse...

O QUE FAZER QUANDO CRESCER SER. HAHAHAHAHAH.

João "Johnny" Roberto disse...

Eu sou doido pra fazer esse meme... Mas não era pra ser aleatória? Digo, a música. o.Õ

Saki (Duende Junior) disse...

... De algum modo, essa música conseguiu sobreviver. Deve ser o poder do mestre Renato Russo -q

"Você culpa a todos os pais" ~> Todos não, só o seu, Google. Pais alheios são sempre mais legais que os seus *presenciando a mãe babar por Bon Jovi na sala*

/juro que parei

Sunrise disse...

"Será que vamos conseguir vencer" virou "o que somos?", quando eu fiz /tenso.

Mas até que essa ficou reconhecível 8D